• L'empire fleuri volume (1) chapitre (31) page (216)

    Chapitre XXXI

    L'empereur a alors demandé, (Si j'ai fait quelque chose de faux, l'avez-vous assurément écrit ?) Chu répondit (C'est ma responsabilité. J'écris chacune de vos paroles et chacun de vos actes).

    Men Shi Lang (un fonctionnaire responsable de prendre soin de l'empereur et de transmettre les ordres et instructions de l'empereur) a dit (Même si vous aviez ordonnée à Chu Sui liang de ne pas le noter, les gens de la nation l'auraient enregistré).

    L'empereur demanda à Fang Xue ling, un autre fonctionnaire érudit, (Pourquoi un empereur ne peut-il pas lire l'histoire de sa dynastie ?)

    Fang répondit, (Les enregistrements historiques comprennent tout ce qui est bon ou mauvais, si les historiens avaient le souci que ce qu'ils ont noté puisse offenser l'empereur, ils pourraient alors vouloir modifier l'enregistrement historique.

    Alors il y a cette règle de ne pas autoriser l'empereur à lire les enregistrements historiques de la dynastie présente, Li Shi min répliqua, (mais mon désir de lire les enregistrements est différent des autres empereurs du passé), si l'enregistrement parle de mes réalisations, je ne veux pas en faire mention.

    Mes erreurs doivent, bien sûr, être enregistrées, mais j'espère simplement que vous pouvez me dire les erreurs, afin que je puisse faire attention à mes paroles et à mes actes et ne pas répéter ces erreurs.

    L'histoire chinoise est très complète, en partie à cause des nombreux historiens qui ont osé enregistrer impartialement l'histoire, même s'ils étaient pénalisés et même s'ils ont perdu la vie pour avoir fait ainsi.

    618 Par la route de la soie, importation depuis l’Egypte de la première bougie, et de l’apiculture.

     

    « L'empire fleuri volume (1) chapitre (30) page (215)L'empire fleuri volume (1) chapitre (31) page (217) »

  • Commentaires

    1
    Vendredi 29 Septembre à 06:27

    coucou rené

    un petit coucou hihiihhi

    ici ça va il fait pas froid

    amitié 

    dany

    2
    Vendredi 29 Septembre à 07:29

    Bonjour René
    l'histoire Chinoise est bien compliquée ,je suis un peu perdue
    le temps partiellement couvert mais pas froid
    je te souhaite de passer une agréable  journée ainsi qu’un agréable week-end
    bises et amitié

    3
    Vendredi 29 Septembre à 07:32

    Bonjour René, ouf c'est la fournaise chez toi? Ici c'est plus froid 15° ce matin.

    Tu me parles de "Picasa"? non je n'ai pas cela mais j'ai un autre logiciel qui fait le même usage.

    En règle générale je n'aime pas faire de retouche à mes photos (c'est du brut de coffrage) comme on le dit.

    Je te souhaite une belle journée.

    Amitiés.

    4
    Vendredi 29 Septembre à 07:53

    Bonjour René

    Non je ne me souvenais pas que le premier filament d'une ampoule était en bambou. C'est une découverte, mais ça doit remonter à loin !

    Pour tes volumes je te souhaite du courage car il en faut pour écrire tout ça et faire les recherches.

    Je te souhaite une très bonne journée

    Bien amicalement

    @lain

    5
    Vendredi 29 Septembre à 07:58

    Tu fais, toi aussi, un travail d'historien !

    Bonne fin de semaine ...
    Bisoux, rené

    6
    Vendredi 29 Septembre à 09:20

    Tu as de la chance avec 40° ici c'est un timide 22°

    Bonne fin de semaine

    7
    Vendredi 29 Septembre à 09:20

    Bonjour René.

    Moi, ça m'arrive de rester un jours ou deux sans répondre aux commentaires pour une raison ou une autre, mais je répond toujours a ceux qui m'en laissent comme toi et je te remercie moi aussi de ta fidélité.
    Ce matin nous avons encore du Soleil et nous aurons encore une belle journée.
    J'espère que ça va durer au moins pour le week-end.
    Je ne crois pas que je passerais demain ni Dimanche, alors je te souhaite un bon week-end et sans doute à Lundi.
    FotoFlexerAnimation

    8
    Vendredi 29 Septembre à 10:12

    Je comprends mieux le rôle du chroniqueur.....

    Bonne journée.

    9
    Vendredi 29 Septembre à 10:19

    Bonjour René,

    En lisant les dernières lignes sur les historien, j ai pensé à une chanson de Guy Béart: Le premier qui dit la vérité, il doit être exécuté !

    J'ai encore 4 jours de traitement, car il est prescrit de ne pas l'arrêter, même si l'on se sent guéri. Donc, s'il fait beau, ce n'est que mercredi que je ferais timidement ma première sortie cycliste, mes muscles ayant fondus !

    Bonne journée, cher ami,

    Avec l'amitié de

    Hugues

    10
    Vendredi 29 Septembre à 11:45

    Bonjour René

    Excellente lecture , merci pour le partage.

    Je te souhaite une bonne fin de semaine.

    Bise

    11
    Vendredi 29 Septembre à 14:14

    Salut

    Toujours intéressant de savoir que des choses sont importées,

    bonne journée

    12
    Vendredi 29 Septembre à 19:18

    Bonsoir René,

    Encore un article bien complet et intéressant ... Je te souhaite une très bonne nuit, un bon samedi, grosses bises, Véronique

    13
    Vendredi 29 Septembre à 20:58

    C'est vrai que cela doit être difficile de tout transcrire sans erreur et il peut y avoir des interprétations

    Super d'avoir pu importer la bougie et l'apiculture !

    avec amitiés

    Am

    14
    Mardi 24 Octobre à 22:17

    Ah que les Chinois sont compliqués, pour ma part, je ne trouve pas bien d'enregistrer toutes ces situations...

    L'importation continue par la route de la soie, l'Apiculture ça je ne savais pas ?

    Bises amicales mon ami

    Coco

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :